Og du kan sige til den gamle nisse at han skal få sin røv væk fra min ejendom.
I možeš reći toj blatnjavoj patki da se miče s mog vlasništva.
Bilen er ikke kun min ejendom.
Taj auto nije samo nešto što meni pripada.
Det handler om din manglende respekt for min ejendom!
Ljuti me sto ne postujes tudju imovinu!
Hvis nogen laver vrøvl eller så meget som fiser og generer min lugtesans så bliver hans testikler min ejendom...
Ako bude nevolja... èak i ako prdnete, i uvredite moj osetljivi nos, vaši æe testisi da postanu moje vlasništvo.
Ved at længes efter min ejendom.
Time što ste poželeli nešto što je moje.
Du krænker min ejendom, og jeg må ringe til politiet.
На приватном си поседу мораћу да зовем полицију.
Hvis De ikke finder min ejendom med lynets hast vil De se, hvor langt jeg vil gå.
Nepovratiš li moje vlasništvo vrlo brzo, otkrit æeš koliko daleko mogu iæi.
Hvad ligner det at smadre et tog ind på min ejendom?
Èija je ideja da voz ide kroz moje imanje?
Men jeg vil fandeme først have min ejendom tilbage!
Ali prvo mi moraš vratiti moje vlasništvo.
Vi har været på min ejendom den sidste halve time.
Mi smo na mom imanju veæ pola sata.
Gider du forsvinde fra min ejendom?
Hoæeš da se skloniš sa mog imanja?
Foreslår De, at jeg lader ham stjæle mit kvæg og købe min ejendom for en brøkdel af dens værdi?
Predlažete li da ga pustim da mi krade stoku i da otkupi moje imanje za upola manje nego što vredi?
Øh, de tillader ikke dyr i min ejendom... men jeg er opvokset med katte.
Oh, pa, u zgradi ne daju ljubimce... ali sam odrasla sa maèkama.
Fortæl, hvor du har gemt min ejendom.
Bolje za vas, da mi kažete, gde ste sakrili to, što pripada meni!
De kommer op til min ejendom og piller ved mine ting.
Dolaze na moj posed i prèkaju po mojim stvarima.
Jeg ringer til hende og beder hende om at holde nallerne fra min ejendom.
Nazvati æu je i reæi joj da drži ruke podalje od onoga što pripada meni.
I trænger ind på min ejendom, jeg kunne skyde jer på stedet.
Ometate moj posjed, i mogao bih vas ubiti na mjestu gdje stojite.
Krænker i min ejendom igen, vil jeg ikke være så høflig.
Ako vidim ijednog od vas da opet ometa posjed, neæu biti tako uljudan, ako me razumijete.
Du kan ikke, det er min ejendom.
Не дам. То је моја имовина.
Jeg foretrækker, at du ikke bærer kanoner på min ejendom.
Radije bih da ne nosite oružje na mom imanju.
Du har ti sekunder til at forsvinde fra min ejendom.
Imate deset sekundi da nestanete s mog poseda.
... Al min ejendom skal gives til mine døtre...
Svoju imovinu ostavljam na svoje dve æerke.
Jeg vil have ham væk fra min ejendom.
Idemo, èoveèe. Hteo bih da ga maknem sa svog poseda.
Men jeg kan stadig styre, hvad der sker på min ejendom, og det inkluderer ikke folk i lasede jeans, batiktrøjer og snavset hår, der sidder i mine nye møbler og fyrer fede.
Kako god, moja ideja je da ono što se dogaða na mojem tremu je i dalje pod mojom kontrolom i to ne ukljuèuje ljude u cepanim farmerkama s otkaèenom odeæom i prljavom kosom koji sede na stolicama i puše travu.
Da jeg købte ejendommen, sagde du ikke, at der var en ny vej i støbeskeen, som vil fjerne al trafikken fra min ejendom og dermed ødelægger min forretning.
Kad sam kupila to imanje, niste mi rekli da æe se graditi nova obilaznica koja æe sav promet odvesti daleko od mog imanja i uništiti moj posao.
Han kom ind på min ejendom, med den kniv.
Došao je na moju imovinu sa tim nožem.
Okay, vil jeg tage min ejendom, ok?
U REDU, UZEÆU MOJU STVAR, OK?
Skrid fra min ejendom, inden jeg ringer til politiet!
Sklanjaj se sa mog jebenog poseda pre nego što pozovem policiju. Žao mi je.
Det blev min ejendom, da jeg var ti år.
Dobio sam ga kad sam imao deset godina.
I vil ikke vide, hvad jeg gør, hvis jeg fanger den hund på min ejendom igen, d'damer.
Bolje da ne znate šta æu da uradim ako još jednom uhvatim vašeg psa na svom posedu, dame.
Jeg vil gerne reportere to mistænkelige kvinder på min ejendom.
Да, морам пријавити две сумњиве жене.
Jeg bad til at profetien ville bringe mig bare en drage jeg kunne gøre til min ejendom.
Molio sam se da mi proroèanstvo, donese jednog zmaja, kojeg bih mogao uèiniti svojim.
Jeg vil bygge et hegn omkring min ejendom.
Napraviæu ogradu oko onoga što mi pripada.
Hvis I nu vil lyde min Røst og holde min Pagt, så skal I være min Ejendom blandt alle Folkene, thi mig hører hele Jorden til,
A sada ako dobro uzaslušate glas moj i uščuvate zavet moj, bićete moje blago mimo sve narode, premda je moja sva zemlja.
Se, jeg har selv udtaget Leviterne af Israelitternes Midte i Stedet for alt det førstefødte, der åbner Moders Liv hos Israeliterne, og Leviterne er blevet min Ejendom;
Evo uzeh Levite izmedju sinova Izrailjevih za sve prvence što otvaraju matericu medju sinovima Izrailjevim; zato će moji biti Leviti.
Thi mig tilhører alt det førstefødte hos Israeliterne, både af Mennesker og Kvæg. Dengang jeg slog alle de førstefødte i Ægypten, helligede jeg dem til at være min Ejendom.
Jer je moj svaki prvenac izmedju sinova Izrailjevih i od ljudi i od stoke; onaj dan kad pobih sve prvence u zemlji misirskoj, posvetio sam ih sebi.
jeg forstøder, hvad der er tilbage af min Ejendom, oggiver dem i deres Fjenders Hånd, og de skal blive til Rov og Bytte for alle deres Fjender,
I ostaviću ostatak nasledstva svog, i daću ih u ruke neprijateljima njihovim da budu plen i grabež svim neprijateljima svojim.
1.7291190624237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je još uvijek moj dom... moja zemlja. 